Traditionelles TaekwonDo

Die International Taekwon-Do Federation (ITF) lud im Oktober 2006 zum World Cup nach Benidorm/Spanien ein. Nach der letztjährigen Erstauflage in Orlando/USA hat sich die Veranstaltung bereits im zweiten Jahr in den internationalen Terminkalendern etabliert.

Das Turnier setzt in mehrerer Hinsicht neue Maßstäbe: Gut 1.200 Aktive aus 46 Ländern gingen in den verschiedenen Wettkampfklassen an den Start. Wie bei Turnieren der ITF üblich umfassen diese neben dem Kampf auch die Formen (Tul).
Der Bruchtest-Wettbewerb, sonst Teil internationaler Titelkämpfe, ist beim World Cup nicht im Programm. Dafür ist als Kategorie das „traditional sparring“ hinzugekommen, welches als kontaktfreier Kampf die Anwendung auch derjenigen Techniken erlaubt, die nicht durch eine Schutzausrüstung „entschärft“ werden können. Hierdurch wird die anwendungsorientierte Demonstration der gesamten technischen Vielfalt des Taekwon-Do ermöglicht und eine –auch für den Laien erkennbare– Brücke geschlagen zwischen den Disziplinen Kampf (Matsogi), Formen (Tul) und Selbstverteidigung (Hosinsul).

Neben der Quantität konnte das Turnier in gleichem Maße mit Qualität aufwarten: Viele Nationen entsandten ihre aktuellen Nationalkader, zahlreiche Medaillengewinner der letzten Welt- und Kontinentalmeisterschaften gingen an den Start. Bei diesen Titelturnieren sind die nationalen Verbände durch die Regelung „ein Starter pro Land und Kategorie“ oftmals in der Situation, zwischen mehreren Aktiven von Weltklasse-Niveau auszuwählen. Da es beim World Cup keine Begrenzung bzgl. der Teilnehmer-Anzahl pro Land gibt waren viele Wettkampfklassen nicht nur quantitativ stark sondern auch qualitativ hochklassig besetzt.

Die Qualität des Turniers spiegelte sich auch im Bereich der Organisation wider: Zur Austragung des World Cup stand eine hervorragend ausgestattete sechsfach-Turnhalle zur Verfügung. Auf sieben Kampfflächen konnten die Wettkämpfe störungsfrei und im vorgegebenen Zeitplan durchgeführt werden.

Die Halle am frühen Morgen

Das deutsche Team konnte sich in seiner Erfolgsbilanz gegenüber den letzten internationalen Meisterschaften noch weiter steigern: sowohl im Junior- als auch im Seniorbereich konnten zahlreiche Medaillen errungen werden. Hervorzuheben ist neben den Siegen und Platzierungen in den Einzeldisziplinen vor allem das Abschneiden in den Mannschaftswettbewerben: Titelgewinne gab es beim Kampf (Senioren und Juniorinnen) sowie bei den Formen (Juniorinnen und Junioren). Dem Seniorinnen-Team gelang beim Formenwettbewerb ebenfalls der Finaleinzug. Dieses hervorragende Abschneiden in den verschiedenen Altersklassen lässt noch einiges für die Zukunft erwarten. In der Nationenwertung erreichte das deutsche Team beim II. World Cup den vierten Platz.

Im Rahmen des diesjährigen Verbandsjubiläums (40 Jahre International Taekwon-Do Federation) trat der deutsche TKD-Verband nach gut dreijähriger Pause wieder als Ausrichter eines IIC auf. Das Technische Komitee des Weltverbands folgte trotz seines engen Terminkalenders der Einladung nach Köln, um mit den 117 Teilnehmenden aus 13 Ländern einen dreitägigen Lehrgang abzuhalten.

Die IIC richten sich in erster Linie an Multiplikatoren und dienen dem Zweck, ein weltweit einheitliches Ausbildungsniveau zu gewährleisten. Dieses Ziel spiegelte sich in der Zusammensetzung der Teilnehmenden wider: Knapp die Hälfte waren TrägerInnen des IV. Dan und darüber. Lehrgangsthemen waren die 24 Tul, Partnerübungen unterschiedlicher Ausrichtung sowie Inhalt und Ausprägung des "Do".

Seit dem Tod von Choi Hong Hi, dem "Vater des Taekwon-Do" (gest. 2002), werden die IIC jeweils von mehreren Mitgliedern des Technischen Komitees geleitet. Der erste dieser gemeinsam geleiteten internationalen Lehrgänge war im Februar 2003 ebenfalls vom deutschen Verband ausgerichtet worden. Der diesjährige IIC wurde angeleitet von Pablo Trajtenberg und Hector Marano (Argentinien) sowie von Willem Jacob Bos (Italien), allesamt Träger des VIII. Dan mit jahrzehntelanger TKD-Erfahrung. Die Lehreinheit zum Thema "Do" wurde von dem ITF-Präsidenten Tran Trieu Quan gegeben. Anwesend waren weitere hochrangige Vertreter des ITF-TKD, u.a. Juan Ferrando (Präsident des spanischen Verbands) sowie Ung Kim Lan, langjähriger Bundestrainer und ebenfalls Mitglied des Technischen Komitees.

Ungeachtet der jeweiligen Graduierung nutzten alle Anwesenden den sehr professionell angeleiteten Lehrgang, um sich gleichermaßen als Lernende und als Lehrende weiterzuentwickeln. Das Seminar bot zudem die Möglichkeit des internationalen Austausches in sehr freundschaftlicher Atmosphäre: Zusammengekommen waren TeilnehmerInnen aus Deutschland, Österreich, Belgien, Kanada, England, Finnland, Israel, Irland, Italien, Norwegen, Schottland, den Niederlanden und der Schweiz.

Zu erwähnen ist noch, dass der Lehrgang eine Spende zugunsten einer humanitären Organisation erbrachte: Die Summe von 2.360.- € geht an eine kölner Initiative zur Unterstützung krebskranker Kinder und ihrer Angehörigen.

Weitere IIC-Berichte: Ein Kurzbericht zum letzten IIC in Argentinien (5.-7.5.2006) ist hier nachzulesen.

Vom 12. bis 14. Mai fanden die Europameisterschaften der International Taekwon-Do Federation statt. Gastgebende Nation war erstmalig Rumänien; als Austragungsort war Constanta, ein Urlaubsort an der Schwarzmeerküste, gewählt worden. Zeitgleich wurden dort die XXI. Senior- und die XII. Junior-Titelkämpfe durchgeführt, wobei beim Nachwuchs bis zu zwei StarterInnen pro Nation und Wettkampfklasse zugelassen waren.

Disziplinen des Turniers waren –wie bei ITF-Titelturnieren üblich– neben dem Freikampf auch der Formenlauf (Tul) sowie der Bruchtest (Kraft- und Spezialbruchtest). Die traditionellen Grunddisziplinen des Taekwon-Do werden innerhalb des ältesten internationalen TKD-Verbands also auch im Turnierbereich weiterhin umgesetzt. Anerkennung erfahren dabei insbesondere diejenigen, die gleichermaßen im individuell-technischen (Formen) und im konfrontativ-freien Bereich (Kampf) besondere Leistungen erbringen. Ähnlich wie in der Breitensportausbildung ist es Ziel des Spitzensportlers, als Generalist in allen Einzelbereichen des TKD bestmögliche Leistungen zu erreichen.

Die Nationenwertung wurde zum wiederholten Mal von Polen gewonnen. In den Kampfwettbewerben konnte das polnische Team jedoch sowohl in der Senioren- als auch in der Juniorenwertung nur eine Goldmedaille erringen, was die zunehmende Leistungsdichte widerspiegelt. Das gezeigte Niveau ist in den vergangenen Jahren weiter gestiegen und hat sich allgemein angenähert. Auch bislang als "TKD-Exoten" eingestufte Länder haben inzwischen das Potential, bei der Medaillenvergabe eine Rolle zu spielen. Deutschland belegte in der Nationenwertung bei den Senioren hinter den Polen einen hervorragenden zweiten Platz. In der Juniorenwertung kam das deutsche Team auf den fünften Platz, hinter Polen, England, Russland und Kroatien.

Insgesamt 26 europäische Nationen entsandten ihre Nationalteams zu den diesjährigen Meisterschaften. Dank einer professionellen Organisation, der Bereitstellung von fünf Wettkampfflächen und der allgemein guten Kampfrichter-Leistungen konnte das Turnier zügig und störungsfrei durchgeführt werden.

Eine Neuerung dieser EM war die Möglichkeit, als TrägerIn des V. oder VI. Dan zu starten. Bislang waren als Aktive nur Graduierte bis zum IV. Dan zugelassen.

Im Folgenden sind die Kategorien aufgeführt, in denen das Deutsche Nationalteam Medaillen erringen konnte:

Seniorinnen (Formen/Tul)

Individual Female Pattern I DAN
1. Pawlik Marzanna POL
2. Heiskanen Pauliina FIN
3. Lopez Krycia GER
3. Szucs Judit HUN

Individual Female Pattern II DAN
1. Houssa Karima GER
2. Karjalainen Heli FIN
3. Dencheva Bistra BEL
3. Wiater Monika POL

Individual Female Pattern IV-VI DAN
1. Anastassiadou Anna GER
2. Rogaczewska Małgorzata POL
3. Dionisi Maria Virginia BEL
3. Oskarsson Mimmi SWE

Seniorinnen (Kampf/Matsogi)

Individual Female Sparring -58kg
1. Lopez Krycia GER
2. Jelenic Kristina SWE
3. Cross Julia SCT
3. Tokareva Dzvina UKR

Individual Female Sparring -70kg
1. Rajher Nusa SVN
2. Rogaczewska Małgorzata POL
3. Wörz Ulrike GER
3. Denisenko Svetlana UKR

Seniorinnen (Bruchtest/Kyekpa)

Individual Female Special Technique
1. Kisiel Martyna POL
2. Tunyogy Hajnal ROU
3. Wörz Ulrike GER
3. Marsikova Lenka IRL

Team Female Special Technique
1. GER
2. POL
3. BEL

Senioren (Formen/Tul)

Individual Male Pattern I DAN
1. Wronowski Marcin POL
2. Joppke Marian GER
3. Yau Jason ENG
3. Zimmermann Daniel CHE

Individual Male Pattern II DAN
1. Makinen Ismo FIN
2. Pütz Eike GER
3. Moskulak Miłosz POL
3. Pataki Krisztian HUN

Team Male Pattern
1. POL
2. ITA
3. GER
3. SVN

Senioren (Kampf/Matsogi)

Individual Male Sparring -71kg
1. Ernest Neil WLS
2. Grega Rudolf SVN
3. Hodussow Dimitri GER
3. Maksimienko Igor UKR

Juniorinnen (Formen/Tul)

Individual Female Pattern I DAN
1. Pura Maxine NLD
2. Konczol Alexandra HUN
3. Kim Vladlena RUS
3. König Nicola GER

Team Female Pattern
1. GER
2. POL
3. ROU
3. RUS

Juniorinnen (Kampf/Matsogi)

Individual Female Sparring +60kg
1. Kozlachkova Ekaterina RUS
2. Hensel Birte GER
3. König Maike GER
3. Perazzola Giorgia ITA

Juniorinnen (Bruchtest/Kyekpa)

Team Female Power Test
1. POL
2. RUS
3. GER
3. SWE

Junioren (Kampf/Matsogi)

Individual Male Sparring -70kg
1. Kelly Felix ENG
2. Kosović Goran HRV
3. Arand Gregor GER
3. Harradine Edward ENG

Team Male Sparring
1. POL
2. RUS
3. GER
3. HRV

Junioren (Bruchtest/Kyekpa)

Team Male Power
1. ENG
2. POL
3. GER
3. ROU

Im Mai fand in Buenos Aires ein International Instructors Course (IIC) statt, an dem rund 300 Dan-TrägerInnen teilnahmen. Die IIC werden über das Jahr verteilt in verschiedenen Ländern der Erde durchgeführt. Die regelmäßigen dreitägigen Seminare dienen der Sicherstellung eines weltweit gleichmäßigen technischen Standards bei der TKD-Ausbildung. Seit dem Tod von Choi Hong Hi werden die IIC von Mitgliedern des Technischen Komitees des Weltverbands angeleitet.

Die hohe Teilnehmerzahl des Seminars spiegelt die Mitgliederstärke des argentinischen ITF-Verbands sowie das große Interesse der umliegenden nationalen Verbände wider. Im Anschluss an den Lehrgang stellte sich die zweimalige Weltmeisterin Azucena Zorzon einer Prüfungskomission und wurde als erste Frau Argentiniens zum VII. Dan graduiert. Sie erhält damit den Titel "Master" bzw. "Sahyun Nim".

Im Folgenden Auszüge des argentinischen Seminarberichts:

"".

At the IIC held in Buenos Aires, over 300 participants were present including 13 Masters holding the 7th degree. It has to be mentioned that Azucena Zorzon, former 2 times World Champion, was promoted to Master 7th degree and became Argentina’s first female master.

Also present was the owner of the Judo Karate magazine, Miguel Hladillo, who took several pictures and took an interview with the ITF-President Master Tran Trieu Quan. Vice President Master Pablo Trajtenberg presented the 2nd issue of the magazine "Taekwon-Do Generation", which shall be delivered to the plaque holders through the national associations.

Further guest of the IIC were Ricardo Grande and Vicente Marconi, the owners of Gran Marc, the official sponsor of the argentinian ITF-organisation FETRA. They offered to become a sponsor of the ITF world body.

Besides the technical program and umpire matters Master Tran Trieu Quan taught the DO, an item very much appreciated by the participants. GM Van Binh taught several self defense techniques and the participants were surprised about the content of the techniques and physical shape of our GM holding a 9th degree and who is 70 years old. Special warm applause was given to Master Bos for his spectacular teaching techniques and friendships with the Argentines.

A fantastic atmosphere and great input from the participants made this 17th IIC another huge success for the ITF. Many thanks again to the IIC Instructors Masters Marano, Trajtenberg and Bos.

Der älteste internationale TKD-Verband, die International Taekwon-Do Federation (ITF), kehrt nach über drei Jahrzehnten nach Südkorea zurück.

Zu Zeiten des Park-Regimes war der Gründungspräsident der ITF, General Choi Hong Hi, im Jahr 1972 aus politischen Gründen aus Südkorea emigriert. Mit ihm verließ auch die ITF das Land und verlegte für die Folgejahre ihren Sitz nach Kanda.

Nun ist das Land, in dem die ITF 1966 gegründet wurde, wieder Mitglied in diesem weltweiten TKD-Dachverband. Die ITF Korea wird sich ab sofort der Pflege und Verbreitung des Taekwon-Do in Südkorea widmen. Weitere Informationen sind der website zu entnehmen: [link]

Im Folgenden eine kleine Impression der Einführungszeremonie:

ITF has finally come back to Korea since the headquarter moved out in 1972. It’s been more than 30 years of hard time in South Korea and there were lots of obstacles to establish ITF-KOREA again in its mother land - KOREA.

For the opening ceremony, we hosted the guests from Japan (ITF-Japan’s Secretary General Kim Seong Deok) and Professor Kim Jae Sup, Professor Ban Tae Kwon, Congressman Hong Soon Chang with our boarding members (Treasure Kim Tae Wan, Director Lee Choon Do) and many black belts.

Korea is the motherland of TaeKwonDo. All of the members of ITF-KOREA will keep going forward until ITF-KOREA is the most strong and respectful Association among all other martial arts in Korea.

Best Regards,
Kim Beom Suk.
Secretary General of ITF-KOREA

National Taekwon-Do Norway (NTN) ist mit ca. 6.000 Mitgliedern nicht nur die größte TKD-Vereinigung Norwegens, sondern auch insgesamt die mitgliederstärkste Kampfkunst-Organisation des Landes. Die NTN wurde nun als Mitglied in die International Taekwon-Do Federation (ITF) aufgenommen.

Details zu den Gründen des Beitritts sind in einem Schreiben der NTN nachzulesen:

National Taekwon-Do Norway (NTN) Returns Home

National Taekwon-Do Norway (NTN) is the largest martial art federation in Norway. The NTN organizes 55 member clubs nation wide and has totally 6000 members. The senior instructors in the NTN were amongst the founding members of the ITF in Norway back in the seventies. The NTN became a member of Global Taekwon-Do Federation in the nineties after some internal problems which made it impossible to remain as ITF members.

The NTN is a recognised member of the government approved sports federation through the Norwegian Martial Art Federation. It is a great pleasure for us to return "home" again after all these years.

The reasons for joining the ITF are as follows:
1. The ITF follow the legacy of the founder, Gen. Choi Hong Hi.
2. The ITF is a democratic organisation and is not a political tool for any nation.
3. The ITF has a professional administration structure and it is run in accordance to democratic rules and regulations.
4. The ITF has a world wide membership and is also strong in Europe and Scandinavia.
5. The ITF holds a high technical standard which gives us a possibility to learn more.
6. The ITF holds a high level in competitions which give our competitors the possibility to improve themselves.
7. The ITF is concerned about the moral values and philosophy of Taekwon-Do.

We are proud of being accepted by the ITF and we are looking forward to become an active and contributing member.

Master Per Andresen
President NTN

Ende April fand in Utrecht/Niederlande ein TKD-Training für Kinder mit körperlicher Einschränkung statt. Harry van Schaik (IV. Dan) führte in einige grundlegenden Bewegungen ein und leitete die Gruppe bei Saju-Jirugi und bei Kampfübungen mit Handschützern an. Die Kinder waren durchweg mit Freude und Enthusiasmus dabei.

Hier der Kurzbericht des ausrichtenden niederländischen Vereins:

On Friday, April 21st 2006 in sport centre Olympos in Utrecht, the Netherlands, there was a big sports event for disabled children of all kinds. Children in the age of 8 until 16 years old were welcome to participate in new kind of sports for them like Golf, Soccer, Tennis, Hockey, Horseback riding, Street dance and I.T.F. Taekwon-Do.

Taekwon-Do club KISPORT Taekwon-Do, Sabum Harry van Schaik (IV degree) was asked to give a clinic. Kisport is a member of I.T.F the Netherlands.

About 18 children participated in this clinic and after some fundamental movements and games there was some Kwon-sparring with safety equipment. With a lot of enthusiasm the children enjoyed themselves very much. After practicing Saju Jirugi as a group the class was ended with some pictures and presents for the participants.

Right after Sabum Harry was home the first calls where already received were the next classes good be taken!

Harry van Schaik
IV Degree I.T.F. Taekwon-Do
KISPORT Taekwon-Do

In der zunehmenden Zahl der internationalen Einladungsturniere nimmt der schwedische Viking-Cup eine führende Position ein. Nicht ohne Grund nutzen viele Nationalkämpfer und -kämpferinnen und auch ganze Nationalteams dieses Turnier als Vorbereitung auf internationale Titelkämpfe.

Bei der diesjährigen Auflage des Viking-Cups gab es wieder einen neuen Teilnehmerrekord: Rund 400 Teilnehmer von 48 Clubs aus 14 Ländern traten bei dem Turnier an. Ausgetragen wird das Turnier traditionsgemäß im Pool-System, bei dem innerhalb einer Starterklasse jeder gegen jeden antritt. Im Gegensatz zum "KO-System" wird hierdurch ein Maximum an Kampferfahrung ermöglicht. Trotz dieses Turniersystems und der großen Anzahl an Startern lief die Veranstaltung dank der professionellen Organisation reibungslos ab.

Im Folgenden veröffentlichen wir die Kurzberichte des schwedischen sowie des deutschen Verbands incl. der Platzierungen der deutschen Starter bei den Formen- (Tul) und Kampfwettbewerben.
--------------------

About 400 competitors from 14 countries took part in the 7th edition of the competition Viking Cup International which was held on 8th and 9th of April in Skovde, Sweden. The following countries were represented in the competition: Belgium, Canada, Czech Republic, Finland, Germany, Ireland, Italy, Japan, Norway, Poland, Russia, Scotland, Sweden and Ukraine.

Among other special guests who were present during the competition was also the President of AETF, Mr Tadeusz Loboda and the first black belt in Swedish history, Mr Thomas Sjodin who made his black belt test in 1972.

Because of the system of competing, pool and requalification, about 800 (!) matches were carried out during the competition. This is one thing that shows how big the competition was.
Finally the best countries were Poland before Sweden and Russia. The Viking Cup main trophy went to the Polish National Team. Second and third places went to All Russia TKD Federation and Student TKD Stockholm.

I would like to take the opportunity to congratulate all participants to fantastic achievements and exemplary manner during the competition and I would already like to welcome everybody to next years Viking Cup which will be held at 31st of March and 1st of April 2007.

--------------------

Platzierungen der deutschen Starterinnen:

Tul Female 2 Dan
1. Heli KARJALAINEN, Tampereen TKD Club - FL
2. Ekaterina KOZLACHKOVA, All Russian TKD Fed. - RUS
3. Zarina KARIM, Dortmund TKD - GER
3. Michelle REDMOND, TKD Scotland - SCO

Sparring Junior, Female -50 kg
1. Jasmin KARIM, Dortmund TKD - GER
2. Nicola KÖNIG, Quedlinburg TKD - GER
3. Gabryska OFFMAN, KKSW Legnica - PL
3. Sofia LOFT, Skövde TKD Club - S

Sparring Junior, Female -55 kg
1. Zarina KARIM, Dortmund TKD - GER
2. Angelika JEDZRZEJEWSKA, KKSW Legnica - PL
3. Natalia BUZYKINA, All Russian TKD Fed. - RUS
3. Josefine TOLF, Skövde TKD Club - S

Sparring Junior, Female +60 kg
1. Ekaterina KOZLACHKOVA, All Russian TKD Fed. - RUS
2. Jenny GUSTAVSSON, Skövde TKD Club - S
3. Maike KÖNIG, Quedlinburg TKD - GER

Mit zwei Vikinger-Helmen für die Erstplatzierung kam die kleine deutsche Gruppe vom Viking-Cup in Schweden nach Hause. Das mit 400 Teilnehmern aus 14 Ländern (darunter zehn Nationalteams) sehr gut besuchte und hervorragend organisierte Turnier fand auf sehr hohem Niveau statt. Umso erfreulicher die Ausbeute für die deutschen Sportlerinnen und Sportler.

Zarina Karim und Jasmin Karim von Budokan Dortmund wurden in ihren Gruppen (- 55 kg und 50 kg) jeweils Erste und erhielten neben ihrer Medaille die begehrte Kopfbedeckung. Nicola König aus Quedlinburg unterlag im Kampf bis 50 kg Jasmin und wurde somit Zweitplazierte in dieser Gruppe. Maike König, ebenfalls Quedlinburg, erkämpfte sich in der Gruppe + 60 kg den 3. Platz. Für die beiden Herren der Gruppe, Sebastian Kühn, Sportcenter Tan-Gun bis 80 kg und Gregor Arand, Quedlinburg + 63 kg lief es nicht so erfolgreich; beide mussten sich im Viertelfinale äußerst knapp geschlagen geben.

Am Sonntag fanden die Formen (Tul)-Wettbewerbe statt. Hier gelang Zarina Karim ein hochverdienter dritter Platz.